ศูนย์แห่งความเป็นเลิศทางวิชาการด้านปัญญาประดิษฐ์ที่รับผิดชอบ การให้เหตุผล และจริยธรรม (COE-RARE) ผลิตองค์ความรู้ งานวิจัย และนโยบายด้าน AI Governance เพื่อสังคมไทยและประชาคมโลก
The Center of Excellence in Responsible AI, Reasoning, and Ethics (CoE-RARE) advances research, policy, and public knowledge on trustworthy AI for Thailand and the world.
วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University
พัฒนา AI ที่โปร่งใส อธิบายได้ และตรวจสอบได้
Building AI that is transparent, explainable, and auditable
องค์ความรู้ด้านการใช้เหตุผลเชิงตรรกะของระบบอัจฉริยะ
Foundations of logical reasoning for intelligent systems
กรอบนโยบายและแนวปฏิบัติด้านจริยธรรม AI ระดับองค์กรและสังคม
Policy frameworks and ethical practice for organizations and society
COE-RARE สังกัดหลักสูตรวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมข้อมูล วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มุ่งยกระดับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์สู่การเป็นศูนย์กลางองค์ความรู้ด้าน Responsible AI ในระดับประเทศและภูมิภาค
Based at the Data Science and Innovation Program, College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University, COE-RARE positions Thammasat as a national and regional hub of knowledge in Responsible AI.
พัฒนากรอบแนวคิดและเครื่องมือด้าน AI Governance และ Ethical AI Practice ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้จริง
Develop practical frameworks and tools for AI Governance and Ethical AI Practice that can be applied in real settings
สร้างฐานองค์ความรู้ด้าน Explainable AI และ Automated Reasoning สำหรับการพัฒนา AI ที่โปร่งใสและตรวจสอบได้
Build a knowledge base in Explainable AI and Automated Reasoning for the development of transparent and accountable AI
ยกระดับบทบาทของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในฐานะศูนย์กลางองค์ความรู้ด้าน Responsible AI ในระดับประเทศและภูมิภาค
Elevate Thammasat University's role as a national and regional hub of knowledge in Responsible AI
จัดตั้งโครงสร้างและระบบบริหารของศูนย์ พร้อมเดินหน้างานวิจัยและความร่วมมือ
Establish the center's structure and governance, with research and collaborations underway
เป็นศูนย์อ้างอิงด้าน AI Ethics และ AI Governance ในระดับประเทศ
Become Thailand's reference center for AI Ethics and AI Governance
เป็นศูนย์กลางองค์ความรู้ด้าน Responsible AI ในระดับภูมิภาคอาเซียน
Become ASEAN's hub of knowledge in Responsible AI
อาคารโดมอันเป็นสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัย วาดใหม่ในรูปแบบเรขาคณิตร่วมสมัย แบ่งครึ่งด้วยสีแดง–เหลืองประจำมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สื่อความสมดุลระหว่างเทคโนโลยีกับจริยธรรม อันเป็นหัวใจของศูนย์
The iconic Dome reimagined in modern geometry, split in Thammasat's red and yellow — the balance of technology and ethics at the center's heart
องค์ความรู้สามเสาหลักของศูนย์ — Responsible AI, Reasoning และ Ethics — คือประตูทางเข้าสู่การบรรลุความเข้าใจ
The center's three pillars — Responsible AI, Reasoning, and Ethics — as gateways to attainment
ช่องข้อมูลสามช่องร้อยเชื่อมกันบนเส้นเดียว ดั่ง knowledge graph สื่อการเชื่อมโยงองค์ความรู้ข้ามศาสตร์และการทำงานร่วมกันเป็นเครือข่าย
Three blocks linked on one line, like a knowledge graph — connecting knowledge across disciplines
จุดสูงสุดของโดมชูโหนดสีแดงขอบทอง แทนจุดสูงสุดแห่งปัญญา การบรรลุ และความเข้าใจที่ศูนย์มุ่งไปให้ถึง
The gold-ringed node at the peak — the summit of wisdom and understanding the center strives toward
โดมตั้งอยู่บนเส้นวงจรที่มีโหนดสองข้าง สื่อรากฐานเทคโนโลยีดิจิทัล และการเชื่อมต่อของศูนย์สู่เครือข่ายพันธมิตรและสังคมภายนอก
The dome stands on a circuit trace with nodes on both ends — a digital foundation reaching out to partners and society
สี่เสาหลักของการวิจัยที่เชื่อมโยงเทคโนโลยี จริยธรรม และนโยบายเข้าด้วยกัน
Four pillars of research connecting technology, ethics, and policy
หลักการ แนวปฏิบัติ และเครื่องมือสำหรับการพัฒนาและใช้งาน AI อย่างมีความรับผิดชอบ เป็นธรรม และปลอดภัย
Principles, practices, and tools for developing and deploying AI responsibly, fairly, and safely
วิธีการทำให้แบบจำลอง AI อธิบายเหตุผลของการตัดสินใจได้ เพื่อความโปร่งใสและความไว้วางใจ
Methods that make AI models explain their decisions, enabling transparency and trust
ตรรกศาสตร์ การพิสูจน์เชิงรูปนัย และการใช้เหตุผลอัตโนมัติ รากฐานของ AI ที่ตรวจสอบได้
Logic, formal verification, and automated reasoning — the foundation of verifiable AI
กรอบนโยบาย มาตรฐาน และธรรมาภิบาล AI สำหรับองค์กรภาครัฐ เอกชน และสังคม
Policy frameworks, standards, and AI governance for the public sector, industry, and society
สร้างองค์ความรู้และแนวปฏิบัติด้าน AI Governance, AI Ethics และ Responsible AI โดยแปลงหลักการและมาตรฐานสากล (UNESCO, OECD, IEEE, EU AI Act) สู่กรอบแนวปฏิบัติที่เหมาะกับบริบทของประเทศไทย
Building AI Governance knowledge and practice by translating international standards (UNESCO, OECD, IEEE, EU AI Act) into frameworks fit for Thailand
บูรณาการ Explainable AI, Automated Reasoning และ Ethics by Design เพื่อให้ระบบ AI อธิบายเหตุผลและรับผิดชอบต่อผลลัพธ์ได้ในบริบทการตัดสินใจที่มีความเสี่ยงสูง
Integrating Explainable AI, Automated Reasoning, and Ethics by Design for accountable AI in high-stakes decision-making
ศูนย์แห่งความเป็นเลิศทางวิชาการภายใต้วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการ ปีงบประมาณ 2569
Officially established as a Center of Excellence under the College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University
ผลงานวิจัยของทีมในรอบ 3 ปี ตีพิมพ์ในวารสารระดับนานาชาติ (Scopus Q1–Q4) และวารสารระดับชาติ (TCI) ครอบคลุม AI ด้านการแพทย์ NLP และ Machine Learning
Team publications in Scopus-indexed (Q1–Q4) and TCI journals, spanning medical AI, NLP, and machine learning
แนวทางการออกแบบ กำกับดูแล และใช้งาน AI Agent อย่างรับผิดชอบสำหรับระบบงานภายในภาครัฐ (อินโฟกราฟิก 44 หน้า)
Designing, governing, and responsibly deploying AI agents in government systems (44-page infographic)
ชุดคำถามเพื่อมองเห็นระบบ AI ตลอดวงจรชีวิต ตั้งแต่ที่มาของข้อมูล การฝึกโมเดล ไปจนถึงการทดสอบและการตรวจสอบ
Questions for seeing an AI system across its life cycle — from data provenance to training, testing, and audit
ภาพรวม 8 ภารกิจสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของประชาชน เมื่อภาครัฐนำระบบ AI มาใช้ในการให้บริการและตัดสินใจ
Eight key missions for protecting citizens' rights as government adopts AI in services and decision-making
จาก AI Adoption สู่ Responsible Risk Taking — กรอบการบริหารความเสี่ยง AI ครบวงจร ตั้งแต่ Value, Risk, Impact, Control จนถึง Accountability (อินโฟกราฟิก 62 หน้า)
From AI adoption to responsible risk taking — a complete AI risk framework spanning value, risk, impact, control, and accountability (62-page infographic)
การใช้ AI อย่างมีคุณค่า รับผิดชอบ และตรวจสอบได้ในภาครัฐ — หลักจริยธรรม ระบบกำกับ และการนำไปปฏิบัติ (อินโฟกราฟิก 50 หน้า)
Valuable, responsible, and accountable AI in government — ethical principles, governance systems, and implementation (50-page infographic)
เลือกกรอบธรรมาภิบาล AI ให้เหมาะกับบริบท กฎหมาย ความเสี่ยง และความพร้อมขององค์กร — เปรียบเทียบ NIST AI RMF, ISO/IEC 42001, ISO/IEC 23894 และ ASEAN Guide (อินโฟกราฟิก 19 หน้า)
Matching the framework to your context, legal landscape, risk, and readiness — NIST AI RMF, ISO/IEC 42001, ISO/IEC 23894, and the ASEAN Guide (19-page infographic)
สมาคมปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย
Artificial Intelligence Association of Thailand
ADAPT Research Centre, Dublin City University ประเทศไอร์แลนด์
ADAPT Research Centre, Dublin City University, Ireland
Maomi Ueno Laboratory, University of Electro-Communications ประเทศญี่ปุ่น
Maomi Ueno Laboratory, University of Electro-Communications, Japan
หลักสูตรวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมข้อมูล วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Data Science and Innovation Program, College of Interdisciplinary Studies, Thammasat University
krachada@tu.ac.th (หัวหน้าศูนย์ — ผศ.ดร.รัชฎา คงคะจันทร์)(Head of Center — Asst. Prof. Dr. Rachada Kongkachandra)
AIAT · ADAPT Centre (DCU) · Ueno Lab (UEC)
ศูนย์ยินดีต้อนรับความร่วมมือด้านการวิจัย การอบรม การกำหนดนโยบาย และการถ่ายทอดความรู้ จากหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน สถาบันการศึกษา และองค์กรระหว่างประเทศ
We welcome collaboration in research, training, policy development, and knowledge transfer with government agencies, industry, academia, and international organizations.